1
00:01:03,010 --> 00:01:04,010
Halo?

2
00:01:04,510 --> 00:01:06,950
Hai. Ieu Officer Buckley.

3
00:01:07,490 --> 00:01:08,670
Naha anjeun mendakan anjeunna?

4
00:01:08,950 --> 00:01:12,050
Bu, hapunten. Kami henteu acan mendakan
putra indung anjeun.

5
00:01:12,770 --> 00:01:15,290
Tapi kami ngan ukur hoyong mastikeun sababaraha
inpormasi sareng anjeun.

6
00:01:15,690 --> 00:01:18,970
Anjeun nyarios anjeunna 19 sarta dihadiran
Universitas Greensboro?

7
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
Sumuhun.

8
00:01:20,670 --> 00:01:22,910
Oké. Éta warta anu saé pisan.

9
00:01:23,510 --> 00:01:27,670
Kami ngagaduhan murid di dieu mastikeun yén aranjeunna
terang. Duh Gusti, naon ceuk maranehna?

10
00:01:45,259 --> 00:01:46,720
Henteu, anjeunna henteu.

11
00:01:47,120 --> 00:01:50,520
Nya... nya... Urang keur pilari
grup ieu.

12
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
Sababaraha santri anu leungit dina jaman baheula
geus nepi ka ditu.

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
Urang ngan hayang mastikeun.

14
00:01:57,840 --> 00:02:00,540
Anjeun ... anjeun teu nyangka ... Kuring yakin ...

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
hatur nuhun.

16
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
Wilujeng wengi.

17
00:02:33,810 --> 00:02:35,270
Kami bakal mendakan anjeun, budak lalaki.

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,290
Kami bakal mendakan anjeun.

19
00:03:22,090 --> 00:03:23,470
Hayu atuh ngadamel anjeun tuang.

20
00:03:26,530 --> 00:03:28,010
Hayu urang kaluar tina baju baseuh ieu.

21
00:03:42,770 --> 00:03:43,850
Hatur nuhun pikeun ieu.

22
00:03:45,850 --> 00:03:48,950
Abdi hoyong ngadamel anjeun salametan, lumayan
jujur, tapi...

23
00:03:49,630 --> 00:03:51,870
Teu sangka anjeun bisa ngarasa leuwih comforted
kalawan favorit anjeun.

24
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
Abdi.

25
00:03:59,370 --> 00:04:05,950
Anjeun terang, kuring henteu hoyong buru-buru anjeun
ieu atawa nanaon, tapi iraha wae anjeun ngarasa

26
00:04:05,950 --> 00:04:11,150
nyaman ngobrol ngeunaan sagalana,
Abdi di dieu.

27
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
Hatur nuhun.

28
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
Tangtu, sweetie.

29
00:04:29,870 --> 00:04:31,470
Hapunten. Theo, sayang!

30
00:04:35,050 --> 00:04:36,570
Theo, eureun!

31
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
Anjeun bakal motong diri!

32
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
Poé pisan.

33
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
Kahadéan.

34
00:05:21,100 --> 00:05:22,900
Abdi ngarepkeun éta ngeureunkeun perdarahan.

35
00:05:23,380 --> 00:05:28,680
Anjeun teu bodo.

36
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
Éta henteu leres.

37
00:05:31,180 --> 00:05:33,580
Tiasa waé. Teu lepat mah.

38
00:05:34,140 --> 00:05:35,640
Naon lepat anjeun?

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,000
Kacilakaan mobil.

40
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
Uing sagalana.

41
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
Theo.

42
00:05:40,740 --> 00:05:42,120
Kuring ngarusak mobil anjeun.

43
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
Cekap.

44
00:05:44,060 --> 00:05:47,900
Éta kacilakaan mobil mangrupikeun kasalahan. Anjeun
teu bisa nyalahkeun diri.

45
00:05:48,540 --> 00:05:50,040
Kuring ngan ninggalkeun eta aya.

46
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Naha anjeun teu nelepon kuring?

47
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
Abdi henteu terang.

48
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
Kuring ngarasa kawas kuring ngantep anjeun turun.

49
00:05:58,540 --> 00:06:02,660
Anjeun hartosna langkung pikeun kuring tibatan mobil konyol
kantos tiasa.

50
00:06:03,680 --> 00:06:07,060
Kuring miharep anjeun ngan datang ka imah
mamah.

51
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
Abdi ogé.

52
00:06:08,820 --> 00:06:09,860
Oh, orok.

53
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
Abdi bogoh ka anjeun.

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
Abdi ogé bogoh ka anjeun.

55
00:06:21,900 --> 00:06:23,120
Hapunten abdi kabur.

56
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
Henteu kunanaon, orok.

57
00:06:26,820 --> 00:06:27,960
Kamana anjeun angkat?

58
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
Um, kabin sareng sababaraha urang.

59
00:06:31,420 --> 00:06:33,160
Urang nyebut diri urang Gatherers.

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Urang?

61
00:06:40,099 --> 00:06:42,320
Naha aranjeunna henteu ngagaduhan pancuran di kabin ieu?

62
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
Aya ember.

63
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
Ember.

64
00:06:47,680 --> 00:06:50,300
Oké, Jigana éta ngeunaan waktos Anjeun nyandak hiji
pancuran nyata.

65
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
Oké.

66
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
Henteu, henteu, henteu.

67
00:06:54,940 --> 00:06:56,280
Eureun. Hayu mamah mantuan.

68
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Oké.

69
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
Hayu atuh ngan haneut keur anjeun, orok.

70
00:07:15,530 --> 00:07:18,890
Abdi badé calik di dieu upami anjeun
peryogi nanaon, oke?

71
00:07:20,470 --> 00:07:21,470
Ya Allah!

72
00:07:22,030 --> 00:07:23,050
Naon? Theo!

73
00:07:24,250 --> 00:07:27,630
Kuring ampir ... Kuring ampir nempo anjeun ... Oh,
hampura.

74
00:07:28,170 --> 00:07:31,370
Dina gempungan, dulur ngan
mandi sarua, bener?

75
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Anjeun naon?

76
00:07:33,210 --> 00:07:34,550
Hehehehe, éta cara hal anu dipigawé.

77
00:07:38,550 --> 00:07:40,530
Awak taranjang amoral.

78
00:07:41,050 --> 00:07:42,590
nétral. Teu aya alesan pikeun nyumputkeunana.

79
00:07:43,760 --> 00:07:44,920
Naha aranjeunna ngajarkeun anjeun éta?

80
00:07:45,460 --> 00:07:50,900
Hehehehe. Tah, awak taranjang mah
nétral dieu, Theo.

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
Éta pribadi.

82
00:08:09,280 --> 00:08:10,360
Sagalana oke?

83
00:08:10,960 --> 00:08:13,180
Hehehehe, hampura. Ieu ngan bagian tina naon
kajadian.

84
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
Dupi anjeun tiasa ngabantosan abdi?

85
00:08:17,320 --> 00:08:19,860
Oké. Kunaon anjeun peryogi?

86
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
Dupi anjeun masihan abdi kantong abdi?

87
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
Éta hadé?

88
00:08:58,550 --> 00:08:59,690
Hehehehe, hatur nuhun.

89
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Sawangsulna.

90
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
Ema?

91
00:09:06,970 --> 00:09:07,970
Mm - emh?

92
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
Bapa anjeun?

93
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
Lamun manéhna cicing sanggeus anjeun ngiles, manéhna
ditinggalkeun.

94
00:09:15,010 --> 00:09:18,830
Kuring nebak, stress, atawa ... Alus.

95
00:09:19,770 --> 00:09:21,850
Theo, anjeun teu kedah.

96
00:09:22,290 --> 00:09:23,830
Anjeunna henteu pernah bogoh ka anjeun cara anu pantes
janten.

97
00:09:25,450 --> 00:09:26,510
Abdi henteu pernah bogoh ka anjeun, Wade.

98
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
Theo.

99
00:09:31,930 --> 00:09:34,590
Anjeun terang, kuring ngimpi anjeun unggal wengi
yén kuring jauh.

100
00:09:35,190 --> 00:09:36,890
Kuring ngimpi anjeun ogé, Theo.

101
00:09:37,950 --> 00:09:40,770
Kuring ngimpi ngahargaan anjeun cara kuring
salawasna miharep kuring bisa.

102
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
Theo.

103
00:09:48,670 --> 00:09:50,410
Naha anjeun terang sabaraha lami kuring hoyong ieu?

104
00:09:52,430 --> 00:09:53,430
Hayang naon?

105
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
Anjeun ngurus kuring.

106
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
Hayu atuh mulangkeun kahadean.

107
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
Theo!

108
00:10:01,120 --> 00:10:07,100
Henteu! Abdi henteu hartosna ... Henteu, abdi henteu
maksudna... teu ngarti.

109
00:11:13,200 --> 00:11:14,360
Abdi henteu kedah.

110
00:11:15,680 --> 00:11:17,920
Karasa pisan, Ma. Abdi terang.

111
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
Karasa pisan.

112
00:11:20,760 --> 00:11:22,460
Naha anjeun yakin?

113
00:11:58,800 --> 00:12:02,500
Abdi henteu percanten yén kuring nyepeng cium anjeun
leungeun kuring.

114
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
Hese.

115
00:12:06,240 --> 00:12:07,179
Ieu overwhelming.

116
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
Karasa pisan.

117
00:12:17,780 --> 00:12:24,600
Abdi bagja pisan gaduh orok lalaki

118
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
balik ka imah.

119
00:12:31,560 --> 00:12:32,720
Abdi sono ka anjeun ogé, orok.

120
00:13:25,650 --> 00:13:32,070
Kuring ngarasa alus, kuring ngarasa alus Oh

121
00:13:32,070 --> 00:13:34,010
orok

122
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
Abdi henteu ningali sadayana.

123
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
Ya Allah.

124
00:17:59,300 --> 00:18:00,299
Oh,

125
00:18:00,300 --> 00:18:04,240
ya Allah. Anjeun sapertos ageung, geulis
kontol. Oh,

126
00:18:05,140 --> 00:18:06,140
ya Allah.

127
00:18:09,440 --> 00:18:11,460
Ya Allah. Ya Allah.

128
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
Oh,

129
00:18:13,380 --> 00:18:14,520
ya Allah.

130
00:18:50,150 --> 00:18:51,870
Hiji dua tilu.

131
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
Oh, kuring ngarasa gering ieu.

132
00:19:14,950 --> 00:19:15,950
Oh,

133
00:19:16,430 --> 00:19:18,710
Abdi henteu kantos ngaraos saé pisan dina kuring
sungut.

134
00:19:19,490 --> 00:19:21,470
Abdi henteu percanten éta ngajantenkeun kuring angkat.

135
00:19:44,170 --> 00:19:45,610
Kuring ngarasa ciduh éta.

136
00:20:28,430 --> 00:20:34,750
Kuring sok, siga, nyolongkrong
anjeun kadang di pancuran jeung kuring

137
00:20:34,750 --> 00:20:38,770
ngarasa jadi goréng jeung jadi kaliru jeung isin.

138
00:20:39,650 --> 00:20:46,610
Katuhu sateuacan anjeun angkat, kuring ngan ... kuring ngan
janten

139
00:20:46,610 --> 00:20:49,710
sapertos a, sapertos nonoman amis.

140
00:21:03,629 --> 00:21:05,870
Abdi henteu tiasa nahan deui,
putra.

141
00:21:06,730 --> 00:21:08,750
Abdi peryogi anjeun lengket di jero kuring.

142
00:21:09,310 --> 00:21:11,870
Abdi kedah nempatkeun anjeun di jero leutik kuring
orok.

143
00:21:13,610 --> 00:21:19,270
Oh, kuring henteu kantos ngalakukeun ieu sateuacanna.

144
00:21:19,930 --> 00:21:21,010
Ya Allah.

145
00:21:21,870 --> 00:21:23,230
Ya Allah.

146
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
Ieu saé pisan.

147
00:33:07,959 --> 00:33:10,060
Oh, enya.

148
00:33:11,020 --> 00:33:12,760
Oh, enya.